Про изучение русского языка и читающих мам

Нас часто спрашивают, учат ли в Немецкой школе русскому языку. Да, конечно. Мы — Begegnungsschule, то есть школа встречи двух культур. И для нас важно, чтобы русскоязычные дети получили достаточные навыки в русском языке, не потеряли связь с родным языком. А немецкоязычным детям нужно помочь освоить новый и достаточно сложный язык, это поможет их жизни в Санкт-Петербурге и в России.

Наши первоклассники обычно ещё не умеют писать и читать ни на одном языке, этому они учатся уже в школе. В программу для первого класса в неделю заложено 5 часов на русский язык и литературу, и постепенно количество часов на этот предмет снижается: появляются новые предметы и новые языки, с 3-го класса английский, с 6-го французский.

Так как большинство предметов в Немецкой школе преподаются на немецком языке, то его освоению уделяется больше времени. В то же время программа GIB — двуязычного международного бакалавриата, — идёт на немецком и английском. Русский же остаётся языком неформального общения.

В нашей школе уже не первый год для учеников 1-го и 2-го классов есть дополнительные занятия. В любви к чтению и русскому языку в рамках инициативного проекта Lesemütter — „Читающие мамы“ ребятам помогает по четвергам одна из мам: вместе с ребятами они выбирают книжку, садятся в библиотеке и читают. Про приключения зайцев и других зверей, про сказочных персонажей или придуманных мальчиков и девочек... Уютная, доброжелательная атмосфера и собственноручно выбранная книжка очень помогают обнаружить, что читать — очень интересно.

В первые годы обучения важно помочь детям развить навыки чтения вообще и на русском языке в частности, и мы благодарны мамам учеников за их труд и поддержку.